Бюро переводов Киев Город

Телефоны:

  +38 (044) 221-24-61; +38 (063) 120-04-71;

 +38 (095) 488-84-20;  +38 (096) 805-84-83

E-mail (почта): Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Skype: gorodperevod

Это просто:
отправляете сканкопии документов на почту - забираете перевод.

  1. Актуальные АКЦИОННЫЕ предложения на переводы во вкладке "Цены". Спросите о скидке!
  2. Гарантированное качество работы. Информация в блоке "Гарантии в переводе". Соучаствуйте!
  3. Бесплатная доставка. Распоряжайтесь временем!

Главная

Особый вид работы - совершенный (приведенный к идеалу) перевод носителем языка. Перейти на страницу

При переводе документов в большинстве случаев Вам потребуются услуги бюро переводов киев.

Рекомендуем ознакомиться с информацией, описанной на этой странице. Она изложена достаточно просто. Уверены, статья станет полезной, если возникнет или уже существует необходимость перевода.

Для Вас в бюро переводов «Город» свели к минимуму усилия по заказу и получению выполненных переводов даже в случае, когда район расположения (например, если вы ищите бюро переводов позняки или бюро переводов оболонь, бюро переводов академгородок или бюро переводов шулявка) является основополагающим для Вас фактором при выборе бюро.

Отсканируйте (сфотографируйте) и пришлите на почту документы для перевода.

Все юридические лица и уже порядка 85% граждан г. Киева преимущественно по электронной почте направляют документы на перевод. Принимаем также в Skype и Viber. Практика работы показывает, что данный способ очень удобный и легкий, а также дает возможность предварительно оценить стоимость выполнения заказа.

Мы руководствуемся критериями качества, что позволяет давать гарантию на заказ.

Ваши ГАРАНТИИ в переводе при заказе в бюро переводов "Город":
Дипломированный переводчик: можем указать номер диплома магистра, выполнившего перевод.
Обязательное согласование заказа, что всегда дает для Вас гарантии уверенности и правильности использования отдельных деталей в переводе (имена собственные, терминология, заверительные надписи, сроки...).
Ознакомление с переводом: перед заверением документов штампом бюро или нотариально - для подтверждения перевод отправляется Вам на почту), что позволяет Вам увидеть текст перевода до заверения.
Предложения и обоснование интересующих вопросов: если Вы захотите что-либо поправить по своему стилю - это будет учтено в рамках грамматики и стилистики, а также будут даны ответы на вопросы использования тех или иных конструкций, фраз, слов, терминов путем письменных комментариев со ссылками на источники, правила, рекомендации или путем организации конференц-связи с переводчиком.
Контроль стоимости: Вы оплачиваете только фактический объем выполненных работ согласно расценкам, указанным в прайсе. Перед заказом Вам обязательно будет озвучена предварительная стоимость работ, а фактическую Вы проконтролируете путем подсчета статистики символов в готовом текстовом документе.

Поскольку у большинства из нас есть возможность отсканировать или сфотографировать документ (дома, на работе) и отправить по электронной почте, мы принимаем заказы в бюро переводов онлайн, и в то же время приглашаем Вас и всегда рады видеть в офисе компании «Город».

Уверены, нижеследующий пример запроса на перевод документов в бюро переводов онлайн даст ответы на возможные вопросы и позволит Вам убедиться в хорошей значимости рекомендуемых нами простых для Вас действий.

Воспользуйтесь удобным способом
Заказать перевод документов на выгодных условиях:

Скопируйте шаблон в сообщение, замените несколько деталей (то, что подчеркнуто) и отправьте к нам на почту вместе со вложением сканкопий (фото) документов.

"Добрый день.

Необходим перевод прикрепленных документов на английский язык с нотариальными заверениями (штампами бюро) на 01.01.14 до 12-00.

Имена собственные согласно загранпаспортам (официальным документам) - Ivanov Ivan, Ivanova Ivanna (Іванов Іван, Іванова Іванна).

Контактный телефон (091) 234-56-78".

Вы можете добавить любые детали, которые считаете необходимыми и позволяющими конкретизировать задачи для сотрудника бюро переводов.

И таким образом Вы сможете получить ответ о стоимости выполнения переводов и принять решение о подтверждении заказа.

Действительно легко, значимо и ответственно.

Как Вам удобно, таким способом и отправляйте заказ на выполнение.

Вся информация является конфиденциальной и не подлежит распространению.

В случае, если же Вы очень торопитесь, рекомендуем позвонить по контактному номеру - диалог с менеджером сети бюро переводов «Город» будет максимально лаконичным, содержательным и полезным, поскольку мы сможем порекомендовать исходя из ситуации несколько вариантов решений (часто даже смс с правильным написанием имен собственных помогает сберечь драгоценное время, пока Вы находитесь на пути в бюро).

Ниже на рисунке приведена краткая инструкция, следуя которой мы вместе с Вами, уважаемые Заказчики, каждый раз заботимся о достижении высокого качества официального перевода как стандартных документов, так и объемных текстов.

бюро переводов онлайн

Перейдя по ссылке в наиболее востребованные услуги, Вы сможете ознакомиться с соответствующими процессами.

Перевод документов                                                                 Апостиль                                                                Нотариальный перевод

Далее вкратце описаны каждый из данных процессов в бюро переводов «Город».

Бюро переводов Киев «Город» предоставляет широкий выбор услуг, среди которых основными являются перевод документов и технических текстов, легализация документов.

Перевод документов Киев

Существует много видов официальных документов. Они могут быть выданы различными государственными или учреждениями других форм собственности и удостоверять те или иные факты. Например, паспорт, свидетельство о рождении, диплом, выписка из банка, справка о сохранении рабочего места, техпаспорт, заявление, аффидевит…Они знакомы преимущественно каждому гражданину, однако используются только в конкретных целях. И в случае предоставления данных документов для представительств других стран у Вас возникнет потребность в переводе документов.

Перевод документов в бюро переводов «Город» выполняется с двумя типами заверений. Нотариальный перевод требуется в случае необходимости юридического подтверждения того, что перевод выполнен дипломированным переводчиком. При этом нотариальный перевод имеет юридическую силу равную оригиналу.

Второй тип заверения перевода документа – засвидетельствование штампом бюро переводов. Такое заверение удостоверяет выполнение перевода непосредственно в организации, занимающейся переводческой деятельностью. Нотариальный перевод и перевод со штампом агентства переводов выполняется в виде подшитых к фотокопии оригинала листов перевода. Оба перевода – и нотариальный и со штампом бюро – скрепляются клейкой пломбой, на которую ставится штамп или печать заверяющего лица (нотариуса или бюро переводов).

Апостиль и легализация документов

Бюро переводов «Город» первым делом проводит консультацию перед тем, как браться за каждый заказ. Не выступает исключением и апостиль киев. Документы предназначаются для разных государств, что определяет необходимость и процедуру проставления штампа апостиль или консульской легализации. Среди большого количества официальных документов не все подлежат процедуре апостилирования и/или консульской легализации. Те, апостиль на которых возможно поставить или получить консульскую легализацию, подаются в государственные министерства Украины или соответствующие консульства и посольства других государств. В зависимости от вида документа, его принадлежности и лица, подающего документ, отличаются и сроки рассмотрения и проставления соответствующих штампов. Детали и особенности процессов описаны в разделе «Апостиль и легализация».

Бюро переводов Киев

Миссия бюро переводов Киев «Город» - обеспечить выполнение перевода в сочетании с сервисом, ориентированным на удобство и экономию Вашего времени.

Найти бюро переводов Вы можете:

  • На картах поисковых систем Google и Яndex. Если Вы ищите бюро переводов на Оболони, Позняках, Шулявке, Академгородке - мы работаем в данных районах и благодаря обычному человеческому подходу и диалогу Вы получаете заказ так, как Вам удобно.
  • Центральный офис расположен по адресу: ул. Богдана Хмельницкого, 16-22, БЦ «Киевпроект». Здесь Вы лично можете передать менеджеру документы на перевод, получить квитанцию о внесении аванса или же забрать выполненный перевод.
  • Звонок в бюро переводов «Город» Киев позволит Вам получить консультацию по интересующим вопросам.

Процесс заказа и получения перевода:

  1. Звонок в бюро переводов Киев «Город».
  2. Выбор удобного способа: отправка документов по электронной почте или личное посещение офиса.
  3. Согласование деталей перевода (правильности написания имен собственных, необходимости заверения…), сроков выполнения и стоимости.
  4. Подтверждение заказа устно или в форме письма на электронный ящик.
  5. Предварительный звонок за 1 час до доставки к указанной станции метро или по конкретному адресу.
  6. Оплата выполненного перевода по факту передачи заказа в руки (при условии, что стоимость заказа не больше 500 грн. и/или перевод не является срочным).

Надеемся, Вы получили новую и полезную информацию, прочитав данную страницу сайта бюро переводов «Город».

Искренне рады за возможность предоставить Вам комплексные услуги по переводам документов и текстов, а также простой и удобный сервис заказа и получения выполненных переводов.

G

Вы здесь: Главная

Нотариальный перевод

 Перевод документов с нотариальным заверением

Апостиль и Легализация

Проставление апостиля и консульская ленализация официальных документов.

Перевод документов

 Перевод личных документов: паспорта, справок, свидетельств, диплома и т.п.

Рейтинги

Рейт
 <script type='text/javascript'>
 <!--
 var prefix = 'ma' + 'il' + 'to';
 var path = 'hr' + 'ef' + '=';
 var addy80211 = 'инг' + '@';
 addy80211 = addy80211 + 'Mail' + '.' + 'ru';
 document.write('<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy80211 + '\'>');
 document.write(addy80211);
 document.write('<\/a>');
 //-->\n </script><script type='text/javascript'>
 <!--
 document.write('<span style=\'display: none;\'>');
 //-->
 </script>Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 <script type='text/javascript'>
 <!--
 document.write('</');
 document.write('span>');
 //-->
 </script> бюро переводов позняки киев